Нужен ярлык, который будет доступен в системном меню.

В папке ~/.local/share/applications создаем файл foobar.desktop. В нем пишем:

[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Name=ItemName
Exec=Command
Icon=IconFile
Categories=Category;

Где:

• ItemName — название ярлыка;
• Command — путь до исполняемого файла;
• IconFile — путь до файла иконки (.png, можно не указывать);
• Category — одна из категорий, к которым система отнесет приложение: AudioVideo, Development, Game, Graphics, Network, Office, System, Utility

Пример для клиента Prepros:

[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Name=Prepros
Exec=/home/gambala/bin/prepros/Prepros
Categories=Development;